dimanche 19 juin 2011

Numero cinco a la venta !


Joan et moi sommes fiers de vous présenter notre petit livre "Numéro 5".



Dépliant + Couverture en couleur / Desplegable + Camisa a color
Réalisé à la main / Hecho a mano
10€

Si vous êtes interressé, contactez-nous et nous vous enverrons votre exemplaire.
Si te interesa, contacta con nosotros y te enviaremos un ejemplar.

Joan : joan_cg@hotmail.com
Julie : julie.escoriza@gmail.com


Et hop !

Le ptit nouveau..

Il fallait bien profiter de l'occasion : pour la cinquième édition du festival "Como Pedro por mi casa", Joan et moi avons réalisé notre premier petit livre, une petite bande-dessinée sur le thème du numéro 5. Quelques photos du montage de la vingtaine d'exemplaires que nous avons fait pour le festival..








Habia que aprovechar la occasion : para celebrar la quinta edicion del festival de libros ilustrados "Como Pedro por mi casa", Joan y yo hemos realizado nuestro primer librito, un pequeño comic sobre el tema del numero 5. Algunas fotos del montaje de los primeros veinte ejemplares hechos para el festival..

"Como Pedro por mi casa"

Du 23 au 28 mai, c'est déroulé le festival de livres illustrés "Como Pedro por mi casa", créé par Julia Pelletier, à la libraire La Central Del Raval de Barcelone. C'est un festival dédié au livre illustré sous toutes ses formes : fanzine, livre-objet, bande dessinée, pièces uniques, livre d’artistes, faits à la main, en papiers, en tissus… et auquel ont participé des artistes de nombreux pays comme l'Iran, la France, l'Espagne, l'Argentine, l'Angleterre, etc.
Et j'ai eu le plaisir de pouvoir participer à l'organisation du festival : à la sélection des participants, au design du catalogue, au montage de l'espace, à la vente, et en plus d'exposer !
Merci pour tout Julia !







Del 23 al 28 de Mayo, tuve lugar el festival de libros ilustrados "Como Pedro por mi casa" , organizado por Julia Pelletier en la Central del Raval de Barcelona. El Festival nos presento el libro como un formato abierto a múltiples interpretaciones: libro ilustrado, fanzine, libro-objeto, novela gráfica, libro de artista, etc, y con material provinente de païses tan diferentes como Francia, México, Argentina, Noruega, Inglaterra o Irán.
Gracias a Julia he tenido la oportunidad de poder participar a la organizacion del festival : a la seleccion de los participantes, el diseño del catalogo, al montaje del espacio y a la venta, y ademas, exponer !
Gracias para todo Julia !

lundi 6 juin 2011

The San Fructuos Show !





Stop Motion realisado con mis queridas compañeras de piso, Judith, Carla y Esther

Stop motion realisé avec mes chères colocataires, Judith, Carla et Esther

video

Mejor qualidad aqui
En meilleure qualité ici


Y .... el bonus !

video